31 enero 2007

The Civil War Diary Quilt



Hace tiempo que tenia ganas de leer un libro de historia de quilts, pero mi limitado inglés me lo impide.
Preparando los regalos del amigo invisible, María me recomendó el "The Civil war Diary Quilt", un libro pequeño pero lleno, llenísimo de história, bloques, quilts y sentimientos!
Son entradas de un auténtico diario de 10 mujeres que viven durante la guerra civil. Desde una muchacha adolescente a una espía confederado, describen su vida en circunstancias diferentes y en partes diferentes del país.
Y dan nombre a bloques que luego formaran el quilt de la guerra civil.


La primera historia que yo he conocido con exactitud gracias a Maria,
ha sido esta:

Dolor:

Septiembre,11 1864


"Este ha sido un año de muchos eventos para el mundo, y para mi y mi familia. Abrí la escuela en un granero nuevo en la granja Allen Robinson el primer lunes de abril (cerrada el 28 de agosto, 1864). Falté solamente dos días, y no fue por enfermedad. El primero, me enteré que mi hermano más joven, John King, murió en batalla el 17 de septiembre de 1862, y el segundo, me enteré que
mi querido padre había muerto en Maury Co. Tenn el
10 de julio de 1864.
Cientos de batallas han sido libradas y aún siguen combatiendo en
nuestro país dividido -ciudadanos asesinados y robados, casas quemadas y gente que tiene que abandonar sus hogares y solamente Dios sabe como o cuando terminarán nuestros problemas"



Cosido y escrito por:
Rachel Young King Anderson
Prisionera en su propia casa en Missouri, y se preocupó mucho por la
seguridad de su marido mientras el ejercito le hacía acarrear provisiones.

8 comentarios:

Pilar dijo...

Tiene que ser un libro especial, con todo el sentimiento de tantas mujeres en momentos tan duros y difíciles. Estoy planeando volver a EE.UU. el próximo año con Aurora y este libro estará en mi lista de cosas que tengo que comprar. Un abrazo.

TiempoSoria dijo...

Como aficionada a los bloques pequeños estaba en mi lista de deseos y gracias a mi amiga invisible de la navidad pasada yo también lo tengo.

Es una pasada!!!

Abrazos
Karin

TiempoSoria dijo...

En cosa propia....
Quería pedir el favor si podeis poner vuestros comentarios
también en castellano, como lo haceis con vuestros Blogs.
No siempre entiendo todo y a veces me da una lata enorme
tener que consultar el diccionario y más aún una pena enorme de no
poder entender....
Supongo que a muchas que leen a Rosa desde Sudamerica les va igual,
y no solo a ellas pues las de habla inglesa no sé si encuentran traductor del Catalá al Inglés.
Abrazos
Karin

Mª Engracia dijo...

Precioso libro, con lo que me gustan las historias, tendré que añadirlo prontito a mi biblioteca de historia de los quilts.

latietarosa dijo...

Sí, claro, yo tambien intentaré responder en castellano, pues muchas veces no me doy cuenta y respondo en mi lengua el català.
pero no hay ningun problema, aquí estamos para compartir todo ;-)

Estrella dijo...

Que libro más interesante, que pena que yo no sepa ingles .Los idiomas no son lo mio, pero ya me enteraré cuando venga a tu blog

violetazul dijo...

Ya lo tengo en la lista de próximas compras..
Me agrada que lo pongas por aquí es como ojearlo de antemano!
:-)
besos colegui!

SheMeows dijo...

Las historias de mujeres me fascinan, me encanta meterme en su mundo, ver la historia desde su perspectiva. Y los bloques son clásicos, desde luego.