costurero

Hace unos días una amiga me pasó un patrón que encontró en Internet de un cosedor muy chuli.

Enseguida recordé que en la tienda tengo unas telas perfectas para él, y esta mañana me he puesto en marcha.

A mí me gusta mucho como ha quedado, así que he traducido las instrucciones y voy a preparar unos kits.

 Los voy a vender con las telas.

las telas - les teles

 Sois varias que me habéis pedido ver las telas que tengo en la tienda, así que mientras se termina la tienda on line, os pongo unas fotillos.

Sou varies les que m'heu demanat veure les teles que tinc a la botiga, així que metre estem acabant la botiga on line us poso unes fotos.

 

 Os gustan?

us agraden?

;-)

Gracias

Por este día genial!

A todos lo que no han podido venir, pero han estado en nuestros pensamientos.

 A las que han venido en avión ;-)

 

A mis nuevas alumnas y su familia.

A la bruja costurera y sus alumnas.

A las chicas de Morro Jable y Gran Tarajal.

A Raquel y sus alumnas
A los que pasaban por aquí.

Sé que me  dejo a alguien por nombrar, pero había tanta gente que me es imposible recordar a todos.

 Quiero dar las gracias en especial a Juanjo, mis padres  y mi hermana Núria que han colaborado durante todos estos días para que todo salga perfecto!

Inauguración - Inauguració

Este sábado 19 de febrero a las 12 del mediodía, vamos a celebrar la inauguración de la tienda, así que estáis tod@s invitad@s.

Además aprovecho para  pedir disculpas a todas las personas que me seguís, ya que os he contado que abría la tienda, pero se me había olvidado poner la dirección y teléfono, así que aquí os dejo mi tarjeta por si os interesa.

Evidentemente todas sois bienvenidas y estáis invitadas a tomar un cafecito y compartir una charla con nosotros.

Aquest dissabte 19 de febrer a les 12 del migdia, celebrarem la inauguració de la botiga, així que esteu tots convidats.

A més aprofito per demanar disculpes a tots els que em seguiu, ja que os vaig explicar que obria la botiga, però  vaig oblidar posar l’adreça i telèfon, així que aquí us deixo la tarja per si esteu interessats.

Evidentment sou benvinguts i esteu convidats a prendre un cafetó i xerrar una estoneta amb nosaltres.

primera semana - primera setmana

El lunes a las 10 en punto de la mañana, abrí mi tienda por primera vez!

Sentí algo... que no os puedo describir, ver como entraban las chicas y se quedaban con la boca abierta no tiene precio!

No hay ninguna otra tienda en la Isla, y a la gente que no conoce el patchwork  le llama muchísimo la atención, y las que lo conocen ya me esperaban, pues la voz que iba a abrir la tienda se corrió hace meses.

Tengo que decir que me han recibido con los brazos abiertos, y la tienda esta siendo un éxito; la próxima semana empezamos las clases, espero pasar esta nueva prueba con éxito.

 

Dilluns  a les 10 en punt vaig obrir la botiga per primera vegada!

Vaig sentir una emoció que no puc descriure, veure com entraven les noies i es quedaven bocabadades no té preu!

No hi ha cap més botiga a l’Illa, i a la gent que no coneix el patchwork li crida molt l’atenció, i les que sí el coneixen ja m’esperaven , doncs les veus de que jo obria la botiga  havien començat a córrer feia mesos.

Haig de dir que m’han rebut amb els braços oberts i que la botiga es un èxit, la propera setmana comencem les classes, espero passar aquesta prova també amb èxit.

5º cumpleaños - 5è aniversari

Hoy hace cinco años que empecé con la aventura de escribir en este blog. Llevaba unos días siguiendo algunos en inglés y uno en español, el de Mercedes.

Eso me motivó muchísimo, me apetecía contar y enseñar las labores que hacia, y porque no ... un poquito de mi vida.

En estos años ha habido de todo, pero sobretodo aprendizaje, de cada comentario o e-mail recibido he aprendido algo.

También he conocido a muchísima gente, y ahora sé que tengo amigas por muchas partes :-)

Quiero daros las gracias a tod@s l@s que pasáis por aquí, dejéis comentarios o no, porque gracias a vosotr@s  existe este blog.

Muchas gracias.

 Avui fa cinc anys que vaig començar amb l’aventura d’escriure aquest blog. Portava uns dies seguint alguns blogs anglesos i el de la Mercedes.

Això em va motivar moltíssim, em venia de gust explicar i ensenyar les labors que feia, i per que no…una miqueta de la meva vida.

En aquests anys hi ha hagut de tot, però sobre tot he aprés moltíssim, de cada comentari, de cada correu rebut he aprés alguna cosa.

També he conegut a moltíssim gent, i ara sé que tinc amigues per tot arreu.

Vull donar-vos les gracies a tots i totes les que passeu per aquí, deixeu o no comentaris, perquè gracies a vosaltres existeix aquest blog.

Moltes gràcies.

My garden

Muy prontito voy a abrir mi tienda en Fuerteventura y también on-line.

Para que vayáis abriendo boca os presento el nuevo BOM de Hatched and Patched, My garden.

 

Aviat obriré la botiga a Fuerteventura i també la botiga on-line.

Per anar obrint boca us ensenyo el nou BOM de Hatched and Patched, My garden.

 

Además voy a tener de ellos todos los libros, kits, telas...

Tambien tendré los  de Bunny Hills, Linette Anderson y los diseñadores que más nos gustan 

 

A més  tindré tots els seus llibres, kits, teles...

També tindré els de Bunny Hills, Linette Anderson i els dissenyadors que més ens agraden.

poco a poco - de mica en mica

Poco a poco es como  vamos  organizando y decorando nuestra tienda. Mientras uno instala  las luces o monta un armario, el otro organiza las telas, botones o Cutter.

En muy poquito tiempo vamos a empezar las clases y abrir al público.

De mica en mica es com anem organitzant i decorant la botiga. Mentre un instal·la les llums o munta un armari, l'altre organitza les teles, botons o els cúters.

En pocs dies comencem les classes i obrirem al públic.

viaje a Ohio - viatge a Ohio

Este año el International Quilt Festival de primavera, cambia de ubicación, se celebrará por primera vez en Cincinnati, Ohio.

Así que el viaje que organizamos normalmente por estas fechas será a Cincinnati. 

También iremos por primera vez al Amish Country, donde visitaremos diversas tiendas de patchwork, tiendas de antigüedades además de poder admirar la hermosa campiña de este condado.

Si estas interesad@ en este viaje ponte en contacto con nosotros al e-mail  latietarosa.tienda@gmail.com

 Aquest any l’Intenational Quilt Festival de primavera, canvia de lloc, es celebrarà per primera vegada a Cincinnati, Ohio.

Així que el viatge que organitzem normalment a aquestes dates serà a Cincinnati.

També anirem per primera vegada al Amish Country, on visitarem botigues de patchwork, d’antiguitats, a més de poder admirar els fantàstics paisatges d’Ohio.

Si estàs interessat en aquest viatge, posat en contacte amb nosaltres a l’e-mail

latietarosa.tienda@gmail.com

de compras - de compres

Llegué el miércoles de nuevo a Barcelona, he regresado para hacer las últimas compras de la tienda, telas, accesorios, y algunas cosillas de "La cabaña de Pusy" que voy a tener a disposición de todas.

También he venido a realizar las últimas gestiones para poner en marcha la tienda online, que "el mago de Oz" me va a gestionar.

Aprovecharé el lunes para  la kdda con las chicas del grupo, con las que  me apetece muchísimo  pasar el día.

En pocos días me regreso a "miIsla" para seguir preparando la inauguración.

Vaig arribar dimecres de nou a Barcelona per fer les últimes compres de la botiga, teles, accessoris i algunes coses de  “La cabaña de Pusy” que tindré a la vostra disposició a la botiga.

 

 També he vingut a acabar de polir els detalls  de  la botiga online  que m’està gestionant “el mago de Oz”.

Aniré dilluns a trobar-me amb les noies “catalanes” del grup, em fa molta il·lusió passar el dia amb elles.

 En pocs dies tornaré de nou a la “mevaIlla” per seguir preparant la inauguració.

Instalándonos -Instal.lant-nos

Llegamos a esta maravillosa Isla con el nuevo año.

En el aeropuerto no estaba miColegui (por fuerzas mayores), pero ella nos mandó al comité de bienvenida: mis “compañeras” de viaje en estos últimos años:

Loli, Lolly, Ma Carmen y Ana.

Me quedé con la boca abierta cuando las vi, a parte de no estar acostumbrada a recibimientos en el aeropuerto, hacia tiempo que no las veía y me hizo mucha ilusión!

Ellas nos acompañaron a la que será  nuestra nueva casa a partir de ese día.

Allí el Patrón nos mostró el  piso  y el local de nuestra tienda, nos encantó!!!

 Esta foto es del local, tiene muchísima luz y es enorme!!!

Ahora mismo ya está cambiado, tenemos estanterías, mesas…. Aunque aun queda mucho por hacer.

Intentaré escribir pronto, aunque depende de lo rápido que me pongan la conexión a Internet ;-)

Varem arribar a aquesta meravellosa Illa amb l’any nou.

A l’aeroport  no hi havia la mevaColegui (per causes majors), però ella ens va enviar al comitè de benvinguda: les meves companyes de viatge dels últims anys: Loli, Lolly, Ma Carmen y Ana.

Vaig quedar amb la boca oberta quan les vaig veure, a part de no estar acostumada a tenir ningú esperant a l’aeroport, feia temps que no les veia i em va fer molta il·lusió!

Elles ens van acompanyar a la que serà la Nostra casa a partir d’ara.

Allà el patrón  ens va ensenyar el pis i el local de la nova botiga, ens va encantar!!!

Aquesta es la foto del local, te molta llum, i es molt gran!!!

Ara mateix ja està canviat, tenim prestatgeries noves, taules, cadires…Però encara queda molt per fer.

Intentaré escriure aviat, encara que tot depèn del temps que tardin en posar-nos la connexió a Internet ;-)

año nuevo vida nueva - any nou vida nova

Este año nuevo, como dice el refrán yo lo voy a empezar con una  vida nueva.

Nos marchamos a vivir a la maravillosa isla de Fuerteventura, allí haremos realidad nuestro nuevo proyecto, en el que tenemos puestas todas las ilusiones: mi marido y yo vamos a abrir una tienda/taller de patchwork y labores.

Nos da muchísima pena dejar aquí a nuestros padres, hermanos, sobrinos... y demás familia además de nuestros amigos; pero no podemos seguir quejándonos del paro y la crisis y no tratar de salir de ella.

En Fuerteventura nos esperan también gente maravillosa que nos reciben con los brazos abiertos, y amigos que lo son como si de familia se tratara.

Los próximos posts ya los voy a ir escribiendo desde Puerto del Rosario, y os iré contando como va la tienda.

Feliz año 2011!

Aquest any, tal com diu el refrany, el començarem amb una nova vida.

Marxem a viure a la meravellosa illa de  Fuerteventura, allà farem realitat el nostre nou projecte, en el que hi hem posat totes les il·lusions:  el meu marit i jo , muntarem una botiga/taller de patchwork i labors.

Ens sap molt greu deixar aquí als nostres pares, germans, nebots…y tota la família a més dels amics; però no ens podem seguir queixant de l’atur i la crisi i no posar-hi remei.

A Fuerteventura ens espera també gent meravellosa que ens reben amb els braços oberts, y amics que ho son com de família.

Els propers posts ja us els escriuré des de Puerto del Rosario, I us aniré explicant com va el muntatge de la botiga.

Feliç any 2011

Bon Nadal - Feliz Navidad

Us envio una sobredosi de felicitat!!!!!!!!!!!!

Os mando una sobredosis de felicidad!!!!!!!!!!!!!!!

amic invisible - amigo invisible

 En el grupo de patchworkenfamília hemos organizado el amigo invisible para realizar un intercambio de agarradores.

A mí como el año pasado me lo ha mandado Lucía, y ha sido muy generosa.

Ha mandado unos agarradores,

una postal navideña realizada en crochet, preciosa.

Y unos detalles divinos :-)))))

Me ha encantado todo, muchas gracias Lucía.

Al grup de patchworkenfamília hem organitzat l’amic invisible per fer un intercanvi d’agafadors.

Com l’any passat m’ho ha enviat Lucia y ha estat molt generosa.

M’ha enviat uns agafadors

Una postal nadalenca realitzada amb ganxet, preciosa!

I uns detalls maquíssims!

mantita terminada -manteta acabada

 Ya sabéis que mi madre me estaba tejiendo hexágonos con lanita de algodón para una manta.

Hoy, como cada domingo hemos ido a comer a casa de mis padres, y allí en su cama, me tenia terminada la colchita :-))))

Ha quedado preciosa, divina... que voy a decir, me encanta!!!!!!

Me envuelvo en ella y siento los brazos de mi madre rodearme, no sabéis que sensación más bonita!!!!

Ja sabeu que la mare m’estava cosint hexàgons de llana de cotó per fer-me una manteta.

Avui com cada diumenge, hem anat a dinar a casa dels meus pares, y allà al seu llit, tenia la meva manteta acabada )))

Ha quedat preciosa, perfecte… que voleu que us digui, m’encanta!!!!!

M’hi embolico i sento els seus braços, si sabéssiu quina sensació més bonica!!!